1 Raja-raja 1:41

1:41 Now Adonijah and all his guests heard the commotion just as they had finished eating. ¹  When Joab heard the sound of the trumpet, he asked, “Why is there such a noisy commotion in the city?” ² 

1 Raja-raja 3:20

3:20 She got up in the middle of the night and took my son from my side, while your servant was sleeping. She put him in her arms, and put her dead son in my arms.

1 Raja-raja 12:14

12:14 and followed ³  the advice of the younger ones. He said, “My father imposed heavy demands on you; I will make them even heavier. ⁴  My father punished you with ordinary whips; I will punish you with whips that really sting your flesh.” ⁵ 

1 Raja-raja 13:31

13:31 After he buried him, he said to his sons, “When I die, bury me in the tomb where the prophet ⁶  is buried; put my bones right beside his bones,

1 Raja-raja 15:20

15:20 Ben Hadad accepted King Asa’s offer and ordered his army commanders to attack the cities of Israel. ⁷  They conquered ⁸  Ijon, Dan, Abel Beth Maacah, and all the territory of Naphtali, including the region of Kinnereth. ⁹ 

[1:41]  ¹ tn Heb “And Adonijah and all the guests who were with him heard, now they had finished eating.”

[1:41]  ² tn Heb “Why is the city’s sound noisy?”

[12:14]  ³ tn Heb “and spoke to them according to.”

[12:14]  ⁴ tn Heb “My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke.”

[12:14]  ⁵ tn Heb “My father punished you with whips, but I will punish you with scorpions.” See the note on the same phrase in v. 11.

[13:31]  ⁶ tn Heb “the man of God.”

[15:20]  ⁷ tn Heb “and Ben Hadad listened to King Asa and sent the commanders of the armies which belonged to him against the cities of Israel.”

[15:20]  ⁸ tn Heb “he struck down.”

[15:20]  ⁹ tn Heb “and all Kinnereth together with all the land of Naphtali.”